Форум » Все, обо всем » Русско-одесский РАЗГОВОРНИК. Всё за Одессу. » Ответить
Русско-одесский РАЗГОВОРНИК. Всё за Одессу.
N.Nadych: ........................САМЫЕ ОБЩИЕ ПРАВИЛА ФОНЕТИКИ ОДЕССКОГО ЯЗЫКА ....Одесский язык является одним из очень немногих международных языков. Он звучит на всех континентах, но государственным пока является только на Брайтон-Бич (США) и в Одессе-маме. ....Фонетика одесского языка соответствует главному правилу этого языка. Мягкость при произношении является доминирующей: выкинуть - викинуть, был - бил, прибыл - прибил, ждет - жьдёт, Шура - Шюра, жарко - жярко, ваш - вашь, жопа- жёпа, мыло - мило. сижу - сижю (сидю). Суффикс "нч" (сочетания "чк", "шк", "жн" и др.), произносимые твердо в русском языке, в языке одесском произносится мягко: поньчик, какашька, шькола, жьнец. Если над буквой "Е" в слове стоит ударение, его при желании можно произносить как "Э: тэма, портрэт, фонэтика. ....Первым и последним исключением из фонетических правил одесского языка является слово "Одесса". В том случае, если вы произнесете это название через "Э", нанесете оскорбление как Городу, так и настоящим одесситам. ....После букв "Ж, Ч, Ш, Щ", буква "Е" как правило произносится очень мягко: шесть, жесть. В большинстве случаев буква "А" также произносится очень мягко: шаланда - шяланда, чаща - чящя, жаба - жяба. Буква "И" после тех же шипящих букв произносится только мягко: жирный, леший, пациент. Зачастую "И" при произношении заменяет "Ы": рижий, льви, грижа. Иногда "И" может заменять и другие гласные: помидор - пимидора, улица Мясоедовская - Мисиедовская, тебе - тибе, идиот - удьёт. После шипящих букв мягкий знак никогда не переходит в твердый (вошь, рожь, отрежь).Так называемое "шоконье" в одесском языке практически отсутствует: что - шё. Твердость при произношении нередко служит для придания слову негативного оттенка ( снайпэр - плохой стрелок, кака прэлесть - какая гадость). При склонении родительский падеж является основным (Долой самодержавия!). ....Смесь русского, еврейского и украинского на стыке степи и моря таки дала рэзультат.
ZAV: Чисто ОДЕССКИЕ деньги!!!!
ZAV: Реверс Одесской денежки
ZAV: Заяц с Хакасиком на Дерибасовской, и как говорят у нас в Одессе- Лучше маленький рубль, чем большое спасибо.
N.Nadych: ....Ё, ма ё, я же в этот день тоже имел быть на Дерибасовской! Вот была бы встреча!! Зинец же, блин, знал, где я служу в Одессе, и не сказал вам - не прощу ему этого даже за ящик водки. ....Левее этого места, на тротуаре, я втретил нашего комбата Кусаковского А.И.
N.Nadych: 4. РЕСТОРАН (Продолжение) Дай Боже, чтоб завтра тоже - Шёбы ми всегда гуляли в ресторанах, а наши враги - на костылях! Все будет хорошо - Не бзди в компот, прокиснут помидоры Пудинг ------------------ Малай Пирог с маком --------- Пирог со смаком Подгоревший пирог --- Брунэт Есть фрукты ------------ Хрумчать (Хрумкать) Это не более, чем иммитация заливной осетрины - Вашя риба не Фонтан! Отличный салат -------- Салатик чистое здоровье Очень вкусно ---------- Обалденно вкусно Действительно вкусно-- Ой, Ви еще спрашиваете! Действительно невкусно - Ой, я Вас умоляю! У него отменный аппетит - Он маламурит будь здоров! Принесите мне чашечку кофе без сахара - Мене кофе без ничего Вам чай с лимоном? ---- Вам чай с лимоном да? Без лимона -------------- С лимоном без Шоколадное мороженное - Крэм-бруле Эскимо ------------------ Морожено на палочке Задавака ---------------- Говно на палочке Пьянка ------------------ Гулька Гулять так гулять -------- Гуливанить! Черт побери ------------- Ну шё ты будешь делать?! Верните, пожалуйста мою зажигалку (ручку, даму) - Цаца, цаца, и в карман!? Я абсолюмно трезв ------ Я ни в одном глазу Он перепил вина ------ Он таки закисший Ну что Вы! --------------- Как Ви можете так сказать?! Он пьн до безобразия -- Он - дрова Он едва держится на ногах - Под им пол дыбом встает Вам пора освежиться ---- Вам таки надо! Госпожа, мне нужно выйти в туалет - Мадам, я должен вискочиь, шёби срочно помочь своему лучшему другу, с которым позже надеюсь Вас познакомить Он скоро начнет блевать - Он готов к премьере Рыгалетты Сейчас ---------------------- Прямо уже Он начал сходить с ума ---- Он созрел для уехать на Слободку Я отведу его в сортир ----- Ми сходим с ним на брудершафт Блевать в раковину ------- Пугать отлив Музыкант, сыграйте пожалуйста - Маэстрочка, нажьмите аккорд (Нажьми на клавиши, продай талант) Заказываю мою любимую песню "Помосковные вечера" - Шпильте "Одесса -Жемьчужина у моря" Да за такую сумму мы станем играть даже на похоронах - Та за эти башли ми и жмура залабаем Вы посто умница ----------- Подумать только, какой умный человек, хоть не из Одессы Танцует рок-н-ролл ------- Лац-тац буги-вуги Наяривает ------------------ Гоца-гоца Веселье -------------------- Дикий угар Счет ------------------------ Приговор К цыганам! ----------------- В Палермо!
вш: Ну почему в тот год не было интернета? А Матвейчик, кстати, знал гдея нахожусь.
ZAV: Присоединяюсь к тебе Коля, я ему то же не прощу этого, встретимся припомню, напоить напою, а похмелиться не дам!!БЛИН КАКАЯ МОГЛА БЫТЬ ВСТРЕЧА!!!
ZAV: Вот он главный диск жокей ОДЕССЫ, который недавно представлялся по случаю присвоения ему звания лейтенант, А вот так он выглядит-ЛЕЙТЕНАНТОМ
N.Nadych: ....Оцэ так пароплав! - Это звучит примерно как "Рашин пипл пароход"! Спасибо, Леха, как фотокор ты хорошо набираешь обороты.
vnik06: Абраму нужно прописаться в Одессе. Для этого решили организовать фиктивный брак. Мойша решил на время "уступить" ему Сару. Но в паспортном столе заподозрили подлог и в качестве решающего аргумента предложили новобрачным лечь в постель. Мойша дал согласие. Но сам решил для контроля улечься под кроватью. И шепчет оттуда: - Абрам, ты мимо, мимо... - Нет, Мойша, во второй раз я власть обманывать не стану! - Алло, это база ? - Да. - Это директор базы Гутман Абрам Моисеевич ? - Нет, Петров Иван Сидорович. - Значит, это военная база... Рабинович дома? - Он на даче... - Как, он купил дачу? - Нет, он на даче показаний. В сандуновских банях: - Рюрик Соломонович, одно из двух: или снимите крестик, или оденьте трусы -Рабинович, вы член партии? - нет. я ее мозг! В аэропорту таможенник спрашивает у старого еврея: - Откуда прибыли? - Какие прибыли, что вы? Одни убытки. - Изя, ты уже устроился? - Нет, работаю пока... - Фира, сколько лет твоему мерзавцу? - Четырнадцать... - Да, аборт делать уже поздно!
заворин: Выходит мужик из поезда на перрон ставит рядом с собой чемоданы потянулся: - Дааа, изменилась Одесса-мама..... Опускает руки к чемоданам: - А люди ни фига не изменились. Заходит мужик в промтоварный магазин: - Здравствуйте, мне нужен ватман. - А Ватман в тюрьме сидит. - Вы не поняли, мне для кульмана. - А Кульман под следствием. - Я же вам говорю - я дизайнер. - Да я и сама вижу, что вы не Иванов.
shumilov3: Начитался анекдотов! Мля, хочу в Одесу! Завтра, сейчас!!! Только бы хотелось добавить, вот почти везде: встречаются на Дерибасовской два еврея, наверно всё-таки правильнее писать - встречаются два одесита Яша и Сёма. Мама одесита студента, вернувшегося с учебы из Америки спрашивает: - Сёма, а ты там не ел кошероного! Мама, я жил там на 3 доллара в день, и если мне попадалась какая еда я ел все! - Сема, ходил ли ты там в синагогу? Мама, я так много учился, а денег не хватало, я очень уставал и на синагогу не хватало времени. - Сёма, но ты хоть остался обрезанным?
N.Nadych: 5. ПРЕКРАСНЫЙ ПОЛ. РАЗВЛЕЧЕНИЯ Трахальщик --------------- Резник Бабник -------------------- Супник Выдающийся бабник ----- Обер-супник Отменный любовник ------ Гребец Однолюб ------------------ Одномандатник Сексуальная попрошайка - Озабоченный капьцан Сосать --------------------- Грызть Потерпеть неудачу ------- Отсосать Блаженство ----------------- Кайф (Тарчь) Тусоваться ------------------ Кучьковаться Быстро --------------------- По бистрому Молниеносно -------------- С ходу Возвращаться -------------- Вертаться взад Заигрывать ----------------- Куры строить Грубая лесть --------------- Мелкий подхалимажь Поклонник ---------------- Хахаль Заноба --------------------- Зараза Амурные отношения ------- Шуры-муры Половые отношения ------ Харить Отвори поскорее калитку - Открой бикицер фортку Переспать ------------------- Переночевать Сходить налево ------------ Сбегать на рибалку Отправиться на рыбалку -- Поехать на рибу Я собираюсь налево -------- Я поеду на рибалку, брошу леску, брошу палку Он спал с моей женой ------ Он врезал мою собственную жену Я был просто в недоумении - Так ему и надо! Лучше иметь в женах ветреную красавицу, нежели хранящую верность уродку - Лучше кушать торт в обществе, чем говно в одиночестве Пытаться познакомиться ---- Забрасивать якоря Уставиться ------------------- Заставиться Что Вам угодно? ------------- Шё Ви с под мене хочите? Убирайтесь прочь ----------- Идите на хутор бабочек ловить Уйдите немедленно! --------- Я не поэт, но скажу стихами: идите на х.. мелкими шагами! Отчего Вы повисли на моей шее? - Зачем Вам моя горла, зачем? Один лишь поцелуй молю - Ну дай хоть поцёмаю! Уймитесь, Вы ошиблись, я не голубой - Потеряйся в тумане, пидор мокрожёпый! Он долго и нудно приставал ко мне - Он прихарился до мене без копейки денег Он умеет красиво ухаживать - Он таки может дать ливер Уберите руки ----------------- Не мацайте мене за здесь! Не прикасайтесь ко мне! ------ Не хапайте мене всеми руками! Ни за что! ----------------------- Ни-ни Вас лучше нет на белом свете - Ви таки самый смак! Моя любимая -------------------- Люба моя дорогая Пылкая -------------------------- Знойная Симпатичная ------------------- Симпотная Потрясающая ------------------- Потрясная Восхитительная ----------------- Шикарная Великолепная ------------------- Чудная Хрупкая -------------------------- Крохкая Грязная --------------------------- Зашмирганная Страшная ------------------------ Страхиля Прекрасная ---------------------- Обалденная Красивая ------------------------- Интересная Очень красивая ----------------- Крепко красивая Очень-очень-очень красивая - Красивая до ужаса Некрасивая ---------------------- Страшьнее атомной войны (Красивая наоборот) Она готова пойти с первым встречным - Потерянная Пустышка (Женщина) ----------- Никакая Аппетитная девушка ------------ Симпомпоньчик У нее очень красивое лицо --- Симпомпуньчик У нее очень красивые ножки -- Симпомпулечька У нее ноги колесом ------------ В ее ножьки, как у кошьки после атомной бомбежьки У него большой зад ------------- В него такая мадам сижю! У нее огромные бедра ---------- В нее такая тетя Женя! У нее небольшая попка -------- Тухес нет, считай уродка! Она увеличила губы, грудь и бедра - Она сама себе создала рабочие места Она (оно) не вызывает у меня никаких эмоций - Она (оно) мене не харит Мне нравятся худые дамы ------- Мене по вкусу вешялки Мне нравятся пышные дамы ---- Мужчина не собака, на кости не бросается Мне нравятся крупные дамы --- Хорошего человека много не бывает
ZAV: Шёб в Вашем доме громко играла музыка, а Ви её не слышали За нас с вами и х...й с ними! Шёб у нас все било, а нам за это ничего не било Короче говоря за СА и ВМФ
ZAV: ЗА НЕПОБЕДИМУЮ И ЛЕГЕНДАРНУЮ
N.Nadych: ....Поздравляю членов Клуба КРТУ-КВКУРЭ с 91-й годовщиной регулярной Рабоче-Крестьянской Красной Армии! ....Ура товарищи!
N.Nadych: Эта женщина словно сошла с полотна Рубенса -- Дамочька - берешь в руки, маешь вэщь! Раскошная женщина ------------- Шикарная Шьмара Высший класс --------------------- Шёто особенного (Шик-модерн) Самый высший класс -------------- Супер-пупер Лучшая из лучших ----------------- Самый цимес Лучшая в мире --------------------- Одна в Одессе Такую редко встретишь ---------- Она одна на миллион Такая встречается лишь однажды в жизни - Она раз на тысячю лет Девочка - пальчики оближешь --- Девочька с двойным сиропом Страшная, как смертный грех -- Шёб она тебе ночью приснилась! Дать от ворот поворот ------------ Дать отскечь Госпожа, ваши глаза заставляют меня терять дар речи - Мадам, через ваши глазки я забил падежов Лебёдушка белокрылая ---------- Леблядь натуральная Я испытываю к Вам возвышенные чувства - Я до Вас упал Меня пронзила стрела амура ----- Я с Вас тащюсь Я к Вам неравнодушен ----------- Я до Вас неровно дышю! Я без ума от Вас ------------------- Я на Вас торчю! Клянусь ----------------------------- Шёб я с носом бил! Уговаривать ----------------------- Убалтывать Уговорить --------------------------- Раскрутить Раскрутить ------------------------- Отлить из говна пулю Не пригласите ли меня на чашечку кофе? - Можьно зайти до Вас на палку чая? Ну конечно ------------------------- Можьно, если осторожьно Будуар ------------------------------ Блудуар Дама легкого поведения ---------- Давалка Бессребреница -------------------- Честная давалка Все хорошо, что хорошо кончается - Хороший конец таки всему делу венец! Я ее проведал ---------------------- Я ее отведал Я занимался любовью ------------- Я пистон ставил Я сней занимался любовью от заката до рассвета - Я ее харил десять часов подряд Я с ним провела действительно незабываемую ночь любви - Ой, его таки хватило на пять минут Он настоящий жеребец ---------- Он таки грозный резник (Он гребец) Она ненасытна в постели -------- Она прямо чемодан Я кончил три раза кряду --------- Я кинул подряд три палки Охотно ему верю ----------------- Ой, он три палки подряд только в мангал может кинуть Это была не женщина, а мечта поэта - Это била не шьмара, а мулэтом без випендросу! Настоящая красавица ------------ Такая интерсная чудачька Уста сахарные --------------------- Губки рабочие Грудь высокая --------------------- Буфера сторчащие Стан гибкий ----------------------- Станок на большой Ее легко уговорить -------------- Она слабая на передок Мы стали заниматься сексом через пару минут после знакомства - Раз - и на канифас! Ей нравится орать во время полового акта - Она торьчит на оральном сексе Мы сней совершили кругосветное путешествие - Ми съездили в Роттердам через Попенгаген с заходом в Глазго Очень бысто ---------------------- В темпе вальса Секс в темпе вальса ------------- Перепих Секс ------------------------------ Резка Она ему отдалась --------------- Он ее врезал У нас с ней был секс на мотоцикле - Я ее имел на бимбере Меня не волнует с кем она занималась сексом - Меня не харит, кто ее харил Мне расхотелось ----------------- Мене схарило Ей захотелось -------------------- Ей замандюрилось Ей нравится миссионерская поза - Она любит поза "Мама моет пол" наоборот У нее в доме огромная кровать - Она имеет кровать типа Ленин с нами Она предпочитает заниматься любовью одновременно с двумя мужчинами - Она двустволка Она собственноручно умеет обходится без мужщины - Она балалайка Она имеет несколько любовником - Она шялава Но тут домой пришел ее муж и испортил нам всю обедню - Как почему-то заявился ее гемморой и наломал нам пух Упрекал (Попрекал) ----------------- Царапал глаза Грозился зарезать ------------------- Орал, шё забодает Она его успокоила ------------------ Она его вирубила Кастрюля ------------------------------ Казан Импотент ----------------------------- Кастрюля (Ноль без палочки) Импотенция -------------------------- Недвижимость Бездомный импотент ----------------- Ни кола, ни двора Он познакомился с... --------------- Он снял... Активная лесбиянка ---------------- Бой-баба Мужеподобная грубая женщина ---- Вахлачка Уродина ------------------------------ Страхоморда Инфантильная тугодумка ----------- Лэя Хамка ------------------------------- Жлобэха Алкоголичка ------------------------ Фиалка Потасканная ------------------------ Юзаная Затрапезная ------------------------ Задрипаная Клофелинщица --------------------- Усипальница Капризная женщина --------------- Целка-невидимка Скандалистка ---------------------- Хайка Привередливая -------------------- Видра Дешевка --------------------------- Лярва Ни рыба, ни мясо ----------------- Ни сиськи, ни письки и жёпа с кулачок
заворин: Встречаются Абрам с Изей. - Абрам, во-первых, я сплю с твоей женой, а во-вторых, как тебе нравится во-первых? - Изя, во-первых, я с Цилей не сплю уже год, во-вторых, она болеет сифилисом, а в третьих, как тебе нравится во-вторых? - Рабинович, ваша жена - @лядь! - А ваша? - Но все-таки! Спит Абрам с Сарой, та ворочается, стонет: - Абраша, как мне плохо! - Спи Сарочка, кому сейчас хорошо. И так всю ночь, утром Абрам просыпается, а Сара умерла. - Сарочка, шеж ты не сказала, что тебе хуже всех.
N.Nadych: Страшная и прилипчивая -------- Лахудра Она мнит себя королевой красоты - Та ещё фифочька! Она строит из себя недотрогу --- Я не такая, я жду трамвая Она приехала в санаторий без мужа - Она Пенелопа После ужина в ресторане она сбежит от вас - Она динамистка (Финтишлюшька) Потаскуха ------------------------ Хабалка Провинциальная неопрятная шлюха - Шикса Проститутка и воровка по совместительству - Бикса Да она просто шлюха ----------------- Та она такая прости, Господи! Она выходит на панель -------------- Она профура Дешевая проститутка ---------------- Прошьмандовка со стометровки Самая дешевая проститутка -------- Шикса со стометровки Подцепить заразу не воздушно-капельным путем - Намотать на конец Триппер ----------------------------- Гриппер (Простуда) Здравствуйте, доктор ---------------- А вот и ми: я и гриппер Одинокая состоятельная дама ------- Гагара Замужняя дама ------------------------ Курочька Богатая замужняя дама ------------- Жирная курочька Леди легкого поведения ------------ Бледи Весьма отзывчивая малолетка ------ Спидоноска Несовершеннолетняя девушка ----- Тёлочька Несовершеннолетняя проститутка - Хуночька Совершеннолетняя жрица любви -- Хуна Несовершеннолетняя уличная проститутка - Профурсеточька (Профурсетка) Нимфетка (Лолита) ---------------- Мормулеточька (Мормулетка) Она мне очень понравилась ------ Я за ней умираю Прелестная девушка --------------- Мулэтом Девушка на загляденье ----------- Лялечька Невинная -------------------------- Нецелованная Ее невинность вызывает сильное сомнение - Она таки нецелованная выше пояса! Несовершеннолетняя минетцица - Соска Совершеннолетняя минетчица --- Сосиска Она очень любит исполнять минет - Она торчит читать Сосюру Она оказалась не просто дамой легкого поведения, но и умелой воровкой - Она такая бикса Во время исполнения минета она вытащила мой бумажник - Бикса запустила мене слоника Меня ограбили, использовав девушку в качестве приманки - Мене сделали хипес Я громко звал на помощь ------ Я поднял страшный хипишь Но было поздно ----------------- Но поезд уже ушел Вы стали жертвой женского обмана - Ви лохмандей Эта юная леди предпочитает иметь сексуальные отношения с солидными мужчинами - Эта шьмакодявка торчит трэндаться с дяпонами Предпочитает несовершеннолетних девушек - Шалунишька Он согласен даже на бабушек - Он трэндает всё, что шевелится Он представляет собой настоящего денди - Он весь из себя джентльмен Она носит декольтированное короткое платье - Она вся из себя наружу Очень высокая ----------------- Тётя, достань горобчика Чересчур крупная ------------- Тётя-лошадь Пигалица ----------------------- ЦиплЯ Маленькая грудь --------------- У нас в Одессе такие прыщи зеленкой мажут Грудастая ------------------------ Цицятая Грудь от четвертого размера -- Буфера Грудь выше предела мечтаний - Полная пазуха цицёк Бедра --------------------------- Станок Ягодицы ------------------------ Нижний бюст Вагина ------------------------- Шмондя Пальчики ---------------------- Цирлочки Шейка ------------------------- Горлишько Топлес ------------------------- Без верху Обнаженная ------------------- Без ничего У нее раскошные бедра ------ Она таки имеет чем сидеть У нее большие бедра -------- Она широкоформатная У нее такая восхитительная попка - Хороший тухес - это тоже нахес Она повидала на своем веку - Она прошла Крым и Рым В любви она просто Ньютон -- На ней уже пробы негде ставить Да сама Клеопатра с ней не сравнится - Рядом с ней той Клёпе делать нечего Она умеет очень сильно привязывать к себе мужчин - Она прямо шмондя с зубами Свадебный кортеж ------------ Торжественная сдача шмонди в эксплуатацию Эта женщина просто создана для секса - Это дамочька таки с рабочими местами Как ей повезло, когда она вышла за Вас замуж - Ей таки снился хороший сон Да и мне очень повезло ------ Пусть ее возьмёт холера Спасибо на добром слове ----- И Вас тем же концом по тому же месту
Москвич: Капитуляция
полная версия страницы